🇺🇸 This article is also available in English! Use the language selector at the bottom of the page.
🇲🇽 ¡Este artículo también está disponible en inglés! Usa el selector de idioma en la parte inferior de la página.
This article is also available in English! Use the language selector at the bottom of the page.
¡Este artículo también está disponible en inglés! Usa el selector de idioma en la parte inferior de la página.
Por: Equipo Editorial
Un año después de que la administración Trump implementara una agresiva campaña de aranceles en 2025, un nuevo estudio revela que ningún estado de EE. UU. ha salido ileso. La política comercial, que impuso gravámenes de hasta el 50% en ciertos productos importados, ha generado un efecto dominó en toda la economía nacional, impactando desde grandes corporaciones hasta los pequeños negocios latinos y los consumidores en los supermercados de todo el país.
Investigadores de la Universidad Estatal de Ohio y la Universidad de Cornell publicaron recientemente un análisis exhaustivo sobre cómo los aranceles han alterado los patrones de producción y consumo en los 50 estados. Según el informe, las empresas y los consumidores estadounidenses están asumiendo casi el 90% de los costos arancelarios en 2026, según datos de la Reserva Federal. Lo que inicialmente se pensó que afectaría solo a agricultores del Medio Oeste o a estados fronterizos, ha terminado encareciendo los alimentos en todo el país, a medida que los productores trasladan los costos de maquinaria y fertilizantes más caros a los precios finales.
El costo de los aranceles para las familias estadounidenses ha aumentado significativamente entre 2025 y 2026. Crédito: NJ.com
Para la comunidad hispana, el impacto ha sido doble. Por un lado, las familias trabajadoras se enfrentan a una inflación sostenida en productos básicos; datos recientes muestran que la inflación en EE. UU. subió al 3.3% en marzo de 2026, su nivel más alto en dos años. La Hispanic Federation estima que las familias pagaron alrededor de $1,200 adicionales el año pasado solo en costos arancelarios. Por otro lado, los emprendedores latinos, que conforman una de las economías de más rápido crecimiento en el país —con más de 180,000 nuevas empresas creadas entre 2017 y 2023—, están luchando para mantener sus márgenes de ganancia frente al aumento de los costos de importación.
A pesar de las promesas iniciales de proteger la industria nacional, los aranceles de represalia de socios comerciales como Canadá y China han devastado las exportaciones agrícolas estadounidenses. En la primera mitad de 2025, las exportaciones agrícolas a China cayeron de $12,000 millones a $5,500 millones. Mientras la Corte Suprema evalúa el futuro de estas políticas y el conflicto en Irán amenaza con encarecer aún más los fertilizantes, los economistas advierten que las cadenas de suministro podrían sufrir daños permanentes, dejando a los consumidores pagando la factura a largo plazo.